Celulitis y erisipelas

Cuando vea este tema en otro idioma, podría notar algunas diferencias en la estructura del contenido, pero aún refleja las últimas orientaciones basadas en la evidencia.

Evidencia revisada por última vez: 17 Aug 2026
Tema actualizado por última vez: 12 Sep 2025

Resumen

Definição

História e exame físico

Principais fatores diagnósticos

  • aparición aguda de piel roja, dolorosa, caliente e hinchada (celulitis)
  • piel levantada bien delimitada y de color rojo brillante (erisipela)
Detalhes completos

Outros fatores diagnósticos

  • apariencia de piel de naranja
  • ampollas
  • sangrado
  • Linfangitis
  • unilateralmente
  • fiebre
  • malestar general
  • linfadenopatía
  • alteraciones en la membrana del dedo del pie
  • Factores de riesgo
  • Otros síntomas constitucionales
  • Fuente de infección
  • Factores inmunocomprometidores
  • viajes recientes
  • fluctuación profunda a la celulitis
  • necrosis dérmica
  • signos de sepsis
  • signos de fascitis necrotizante
  • signos de celulitis orbitaria o periorbitaria
Detalhes completos

Fatores de risco

  • diabetes
  • edema crónico e insuficiencia venosa
  • Eczema
  • linfedema
  • episodios previos de celulitis
  • alteraciones en la membrana del dedo del pie
  • consumo de drogas ilícitas por vía intravenosa
  • obesidad
Detalhes completos

Investigações diagnósticas

Primeiras investigações a serem solicitadas

  • hemograma completo
  • velocidad de sedimentación globular (VSG)
  • proteína C-reactiva
  • urea y electrolitos
  • hemocultivo y sensibilidades
Detalhes completos

Investigações a serem consideradas

  • hisopo de piel
  • aspirado de piel
  • biopsia de piel
  • procedimientos de diagnóstico molecular
  • Ecografía en el punto de atención (POCUS)
  • radiografía simple
  • Resonancia magnética (IRM)
  • ultrasonido
  • pruebas de función hepática
Detalhes completos

Algoritmo de tratamento

Inicial

Sospecha de sepsis

AGUDA

grave: cualquier sitio (excepto cerca de los ojos o la nariz)

cualquier gravedad: sitio cerca de los ojos o la nariz

no grave: cualquier sitio (excepto cerca de los ojos o la nariz)

CONTÍNUA

pacientes con recidivas frecuentes

Colaboradores

Consultores especialistas

Alexander Alexiou, MBBS, BSc, DCH, FRCEM, Dip IMC RCSEd

Emergency Medicine Consultant

Barts Health NHS Trust

Physician Response Unit Consultant

London’s Air Ambulance

Royal London Hospital

UK

Declarações

AA declares that he has no competing interests.

Jamie Scott, MB BCh, BAO, MSc, FRCEM

Emergency Medicine Consultant

Newham Hospital

Barts Health NHS Trust

Physician Response Unit Senior Fellow

London’s Air Ambulance

Royal London Hospital

Flight Doctor

Essex and Herts Air Ambulance Trust

UK

Declarações

JS declares that he has no competing interests.

Ram Narayanan, MBBS, MEM, MRCEM

ST5 in Emergency Medicine

Whipps Cross Hospital

Barts Health NHS Trust

London

UK

Declarações

RN declares that he has no competing interests.

Agradecimentos

BMJ Best Practice would like to gratefully acknowledge previous expert contributors to this topic, whose work has been retained in parts of the content:

Matthew C. Robinson, MD

Infectious Disease Physician

Austin Infectious Disease Consultants

Austin

TX

Disclosures: MCR declares that he has no competing interests.

Johann Grundlingh MBChB, FCEM, FFICM, EDICM, DFMS, DipMedTox, MMedTox, MSB, ERT, MEWI, MBA

Emergency Medicine Consultant

Royal London Hospital

Barts Health NHS Trust

Honorary Senior Lecturer

Queen Mary University

London

UK

Disclosures: JG declares that he has no competing interests.

Revisores

Susan Croft, MBChB, MRCP, FRCEM

Emergency Medicine Consultant

Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust

Sheffield

UK

Declarações

SC declares that she delivered two paid presentations to local general practitioners on acute exacerbations of long-term conditions in March and April 2018 (supported by Astra-Zeneca).

Créditos aos pareceristas

Os tópicos do BMJ Best Practice são constantemente atualizados, seguindo os desenvolvimentos das evidências e das diretrizes. Os pareceristas aqui listados revisaram o conteúdo pelo menos uma vez durante a história do tópico.

Declarações

As afiliações e declarações dos pareceristas referem--se ao momento da revisão.

Referências

Nossas equipes internas de editoria e de evidências trabalham em conjunto com colaboradores internacionais especializados e pares revisores para garantir que forneçamos acesso às informações o mais clinicamente relevantes possível.

Principais artigos

Sartelli M, Coccolini F, Kluger Y, et al. WSES/GAIS/WSIS/SIS-E/AAST global clinical pathways for patients with skin and soft tissue infections. World J Emerg Surg. 2022 Jan 15;17(1):3.Texto completo  Resumo

Stevens DL, Bisno AL, Chambers HF, et al. Practice guidelines for the diagnosis and management of skin and soft tissue infections: 2014 update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2014 Jul 15;59(2):e10-52.Texto completo  Resumo

National Institute for Health and Care Excellence. Cellulitis and erysipelas: antimicrobial prescribing. Sep 2019 [internet publication].Texto completo

Artigos de referência

Uma lista completa das fontes referenciadas neste tópico está disponível para os usuários com acesso total ao BMJ Best Practice.
  • Celulitis y erisipelas images
  • Diagnósticos diferenciais

    • Fascitis necrosante
    • Tromboflebitis, superficial
    • Trombosis venosa profunda
    Mais Diagnósticos diferenciais
  • Diretrizes

    • Guidelines on the management of cellulitis in lymphoedema
    • WSES/GAIS/WSIS/SIS-E/AAST global clinical pathways for patients with skin and soft tissue infections
    Mais Diretrizes
  • Folhetos informativos para os pacientes

    Celulitis y erisipelas

    Mais Folhetos informativos para os pacientes
  • padlock-lockedConectar-se ou assinar para acessar todo o BMJ Best Practice

O uso deste conteúdo está sujeito ao nosso aviso legal